你強烈感知到的不只是那繽紛的色彩，還有那些人，面孔和他們背後的故事。你身體裏那最原始的存在開始悸動著。吸收了一切，就如同海綿一般。美麗總是在你最意想不到的一刻降臨。你體認到東西外表並不是重點，而是你如何去看待它們。現在就開始用 Lomography 的方式看待你的生活吧！

You not only perceive colors more intensely but people, faces and stories too. The very essence of your being starts vibrating. You’re absorbing everything, sponge-like. Beauty appears where you least expect it and you realize that it doesn’t matter so much what something looks like, but how you look at it — Begin to look at life the Lomography way!

既然我們身邊充滿著那麽多自然的美，何不就讓我們來慶祝這一切!沈浸在春天的花香裏，躺在綠油油的草皮上享受著陽光照在臉頰上的溫暖。又或者在泥沼裏打滾吧！泥土何嘗不也是那麽的美麗！

There’s so much natural beauty around us, let’s celebrate it all! Bathe in the sweet flowery scents of Spring, lie in the grass and feel the warmth of the sun against your cheek. Or just roll around in the mud...because dirt can be beautiful too!

到 Future is Analogue microsite 來了解如何將Analogue之夢化為現實。
Find out how to turn the Analogue dream into a reality at our Future is Analogue microsite.

很想把那些微妙的色調和色彩帶入你的照片中？不如試試Lomography Redscale膠卷！現在正是體驗它們的最好時機！因為我們會送出優惠卷給所有Lomography Redscale 35mm 和120格式的膠卷！只要在結賬時輸入優惠碼BRINGBACK就能享有15%的折扣！優惠截止日期為2011年3月24日.

Want to really bring out those subtle tones and shades in your photos, why not try out Lomography Redscale film? Now is the perfect time to experiment because this week we’re giving you 15% off all Lomography Redscale 35mm and 120 film - just enter the voucher code BRINGBACK at the checkout to be rewarded with some redscale love! Offer valid until 24th March 2011.

距離Lomography有史以來最大型比賽的截止日期只剩下4個星期，趕快到Shoot your Prophecy 页面查看比賽詳情！需要"Future is analogue"的海報和貼紙*來參加比賽？你可以：

There’s only 4 weeks left to submit your entry for the biggest Lomography Rumble in history - Head to the Shoot your Prophecy page for full competition details! Need some Future is Analogue posters and stickers* for the Rumble? You can either:

(1) 到我們的 網上商店購物，我們將免費附送！
Place an order in the Online Shop and we’ll send you some for free

或者 or

(2) 到我們任何一間 Gallery Stores索取！
Pick them up from one of our Gallery Stores!

比賽的截止日期為四月15日，所以趕快行動吧！
The Rumble ends on April 15th so get submitting!

到我們的Future is Analogue Microsite了解更多關於“AnalogueFuture”的詳情。
Head to our Future is Analogue Microsite to learn more about the Analogue Future.

*Lomography並不鼓勵任何塗鴉和破壞任何私人或公共財產的行為，請確保當你懸掛的海報和貼紙時不會觸犯當地法律和權益。Lomography在法律上對任何損毀並沒有承擔責任的義務。若參加此比賽，Lomography 將完全擁有免責權。

* Lomography does not encourage vandalism or damage to private or public property. Please make sure that the hanging of posters and stickers does not infringe Local Laws and Rights. Lomography assumes no liability for damage on any legal basis. By participating in this competition, you completely indemnify Lomography.

Share

Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system. Replies sent to news@thelomographer.com will not be received. To unsubscribe, please use this link. To contact us, send an e-mail to contact@lomography.com or visit www.lomography.com/about/contact.

Lomography International, Hollergasse 41, 1150 Vienna, Austria, +43 1 899 440
Lomography Asia Pacific | G/F, No.2 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong +852 2915 2205