 |
Having trouble reading this email? View it in your browser |  |
 |
 |
 |
 |
Ladies and Gentlemen, get ready for the biggest Piggy fest in Lomography history - Over the next 5 days, we're going to be giving away a whopping One Million Piggies! Yes, you read that right (and it's too early for an April Fool's joke). We're serious and we're giving it all away to all you wonderful people in the community! So read on for the details on how to get a slice of that massive Million-Piggy pie... |
 |
 |
|
什麽是 Piggy Points？Piggy Points 是能讓你在 Lomography Online Store 當作現金使用，可滿足你 Analogue 慾望的好東西，透過參加 Lomography 活動便能獲取，Oink！ First, for the uninitiated, what are Piggies? Piggy points are your pork-flavored admission ticket to instant gratification in our Online Shop. Oink! Simply put, Piggy Points are online store credit that can be earned by participating in the Lomography community.
|
|
 |
|
本星期內我們每天將推出不同的任務，讓所有人都有機會分享這份大禮；每個任務將維持 24小時，你必須趕緊在限時之內將它們完成！話不多說，就讓我們看看該完成什麼任務才能得到 Piggie 吧。 This week we'll be running a different challenge each day so that everyone can taste a slice of this oh-so-delectable treat. Each challenge will only be open for 24 hours so you need to hurry to complete them. So without further ado, here are the tasks you need to do to get the Piggies... |
上載超過 50 張照片就能獲得 Piggy Point，就是這麽簡單。完成任務後你會自動獲得5 個 Piggy Point！ 到我們的 Million Piggy Microsite了解更多詳情。
Just upload more than 50 shots and you'll be awarded some Piggies - Simple as that!
5 Piggy Points will be awarded to you automatically on completion of the challenge.
Read more on our Million Piggies Microsite
The Century Club
明天，你將成為 Elite Club of Lomographers 的一分子！只要「Like 喜歡」100張你最喜歡的照片、和在你最愛的10個照片中留言。完成任務後你會自動獲得5 個 Piggy Point！ 到我們的 Million Piggy Microsite了解更多詳情。
Tomorrow, become part of an elite club of Lomographers by liking your top 100 favourite shots & commenting on your top ten! 5 Piggy Points will be awarded to you automatically on completion of the challenge. Read more on our Million Piggies Microsite
Luscious Lomowalls
3個能夠表達你對 Piggy 慾望的Lomowall。完成任務後你會自動獲得5 個 Piggy Point！ 到我們的 Million Piggy Microsite了解更多詳情。
Build 3 new LomoWalls that depict your hunger for Piggies.
5 Piggy Points will be awarded to you automatically on completion of the challenge.
Read more on our Million Piggies Microsite
Blogacious
到我們的 User Blog 編寫一篇圖文並茂的文章，就能獲得Piggy Points！完成任務後你會自動獲得5 個 Piggy Point！ 到我們的 Million Piggy Microsite了解更多詳情。
Write a user blog entry. Make sure to have photos attached to your article!
5 Piggy Points will be awarded to you automatically on completion of the challenge.
Read more on our Million Piggies Microsite
It's a Secret!
這是最高機密，所以請拭目以待，看看我們在最後一天會為你準備些怎麽樣的驚喜。
Stay tuned for more information on what we've got planned for the final day of the Give-away!
|
 |
|
|
|
 |
|
現在正是向你的朋友推薦 Lomography 的最好時機，除可獲新登記用戶的10 個 Piggies 。通過接下來幾天的任務，他們還能賺取更多！
|
|
