Having trouble reading this email? View it in your browser.
Times Square Lomography Exhibition 即將於2011年 4月11日正式開始,現階段所有準備工作都進行得如火如荼,現在就讓我們率先為你透露最新消息!

The Times Square Lomography Exhibition will kick off on April11th. We've been preparing for this special day, here's a recap of what we've been up to :

為了準備4月11日正式開始的 Times Square Lomography Exhibition,連日來我們的 Lomography Hong Kong Team 都忙於拼貼出一幅巨型 LomoWall,這將會是100%屬於香港和香港有史而來最巨型的 LomoWall。

The Times Square Lomography Exibition starts April 11th . Not only are we, the Lomography Hong Kong Team, making the biggest LomoWall ever in Hong Kong history, we are making it 100% Hong Kong! The giant LomoWall is dedicated to our home city; it features Hong Kong's signature skyline.

在此十分感謝各位踴躍參與過去四個階段的 Find A Little Bit of Hong Kong 網上攝影比賽,為我們提供了生動而又美麗的相片!希望屆時你可以在 LomoWall 上找尋到你的作品。

Big thanks to all you Lomographers who joined our "Find A Little Bit of Hong Kong" online competitions and submitted thousands of beautiful photos! We hope you'll find your own photos on this giant LomoWall!

瀏覽 Microsite 閱讀更多展覽詳情
Visit our microsite for more info

曾經到訪過引人入勝的好地方而又想跟我們的 Lomographer 分享?現在有機會了,就是拍下你們鏡頭下的香港,優秀的 LomoLocation 提案作品將有機會贏取過百部免費 Lomography 相機及其他禮品!

Have you ever visited a fascinating place in Hong Kong and wanted to share it with our Lomographers? Our Art Jurors will give away hundreds of free cameras for the best LomoLocation shooting proposals.

由現在開始,你可以在 Microsite 提交文章; 或在4月16日、23日和30日,逢星期六下午 2 - 6pm,到我們的二樓展覽場地 Art Juror Desk,在我們的 Lomography 評審員面前展示你的 LomoLocation。同時,我們也歡迎小朋友手畫圖畫參加!

You can submit your proposal via our Microsite or come to our Times Square 2nd floor booth every Saturday afternoon on 16th, 23rd and 30th April from 2 to 6 pm. We welcome kids to join this event with a hand drawing of their favorite locations.

How to join this event:

  1. 想想你最喜歡的香港地方並構思一下你會怎樣填寫和表達你的 LomoLocation 提案
    Think of your favorite LomoLocation in Hong Kong and the way you would like to present your LomoLocation Shooting Proposal

  2. 用你獨特的方法向我們講解你的 LomoLocation,可以是唱歌、跳舞或話劇
    Pitch your idea in your own special way, sing, dance or even drama.

  3. 你可以選擇網上提交或親身到時代廣場二樓展區向 Lomography Analogue Art Juror 現場講解你的 LomoLocation
    You can submit your proposal online or in person. If you want to do it in person, simply head to Times Square, 2/F, Exhibition Area to meet our Lomography Analogue Art Juror and explaining your ideas.

  4. 提交 LomoLocation 的小 tips:LomoLocation 可以是最令人著迷的景點、具有歷史性的地方或事件、有香港特式的東西、任何美麗的環境及人
    Creating LomoLocation Tips: LomoLocations can be a great view of the city or your favorite shooting spot, historical places or events, Hong Kong style stuff or just a nive atmosphere and people.

  5. 若你的 LomoLocation 提案一經被選中,我們便會聯絡你到時代廣場領取免費相機或禮品
    If your proposal is selected, you will be awarded a free Lomographic camera or a Lomographic gift.

立即提交作品
Submit Today!

瀏覽更多 LomoLocation
Read more LomoLocations from the Online Magazine

我們誠意邀請 Lomographer 為這個展覽提交相片及參與其中,所以舉行了以"香港美食"、"城市旅居"、"綠草茹茵"和"歡樂笑臉" 為題的 "Find A Little Bit of Hong Kong 網上攝影比賽, 出色的作品會出現在這次盛大的展覽中! 現在回顧一下過去四個階段勝出者的作品吧!

We invited Lomographers to submit photos for the giant Lomowall. The "A Little Bit of Hong Kong Competition," called for Lomographers to submit photos of "Hong Kong Cuisine","The City Traveler", "The Greenery" and " Smiley Faces" as themes. Selected photos will be displayed at the exhibition. Let's have a look at the winners' photos from all four themes!


香港美食 Hong Kong Cuisine
Grand Prize Winner : wil6ka
城市旅居 The City Traveler
Grand Prize Winner : ericeast
綠草茹茵 The Greenery
Grand Prize Winner : stephanie
歡樂笑臉 Smiley Faces
Grand Prize Winner : piu

 

Share

Email Twitter Facebook

Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system. Replies sent to news@thelomographer.com will not be received. To unsubscribe, please use this link. To contact us, send an e-mail to contact@lomographyasia.com or visit www.lomographyasia.com/about/contact.

Lomography International, Hollergasse 41, 1150 Vienna, Austria, +43 1 899 440

Lomography Asia Pacific | G/F, No.2 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong +852 2915 2205