| Having trouble reading this email? View it in your browser |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
具備了令人禁不住屏息以待的特別功能，我們在此向你介紹在LOMO傳奇中值得我們引以為傲的最新產物：LC-Wide。這位 35mm 的黑色可人兒以擁有特別研製的 17mm Minigon 1 超廣角鏡頭而自豪；它讓你可以3個不同的照片格式拍攝，也給你如閃電一般快速的段距對焦。以上所述只是它的部份功能－請將其特點一一細閱，LC-Wide將會是廣角世界裡一顆灼手可熱的新星！ Charged with some truly breath-taking features, we're proud to introduce to you the latest innovation in the LOMO legacy: the LC-Wide. This sleek 35mm black beauty boasts the specially developed 17mm Minigon 1 Ultra-Wide-Angle Lens, allows you to shoot in 3 different photographic formats and gives you lightning fast zone-focusing. But that's not all - check out the full range of features that are sure to make the LC-Wide the toast of the wide-angle world! |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
有了最新的17mm超廣角MINIGON 1鏡頭，LC-Wide讓你在拍攝每一張照片時都能捕捉得更多。所以，無論你是在拍攝一輛細小的履帶車、在好友家中的狂野派對中拍下花絮，還是企圖把整個大峽谷擠進一張令人屏息的廣角照片中，請放心跟隨你的好奇心而行吧，把你Lomographic慾望中的對象一拼捲進這個17mm的閃亮玻璃旋渦吧！ With the new 17mm Minigon 1 Ultra-Wide-Angle Lens, the LC-Wide allows you to capture more in every shot. So whether you're shooting a tiny caterpillar, your best friend's wild party or attempting to squeeze the entire Grand Canyon into one breathtakingly wide shot, follow your curiosity and watch as the subject of your Lomographic desire is sucked into this vortex of 17 mm glass brilliance! |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
LC-WIDE MICROSITE |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
於網上商店瀏覽LC-WIDE VIEW IN THE ONLINE SHOP |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
我們明白有些時候，你會把世界看成不同的形狀和大小－正因如此，LC-Wide 讓你走出單一的框框，提供了３種不同的照片拍攝模式以供選擇。 We know that sometimes you see the world in all its different shapes and sizes – that's why the LC-Wide lets you choose from not one, but three different electrifying photo formats. 有了以上的選擇，LC-Wide早己準備就緒，隨時推動你奔向拍攝格式的狂熱，屆時將會激發出更多令人驚喜和富創意的Analogue冒險歷程。 With all of these options, the LC-Wide is ready and waiting to catapult you into a format frenzy that's sure to trigger some seriously surprising and creative analogue adventures. 言歸正傳，來看看詳情吧： Enough of the talk, now let's check them out: |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
全片幅格式 FULL FRAME FORMAT 原原本本的全片幅格式－保證能讓你拍攝的超廣角照片鋒芒畢露，讓人驚嘆連連！ The original full-frame format – guaranteed to show off your shots in all their stunning super-wide-angle glory! |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
觀看LC-WIDE的全片幅照片集 VIEW THE LC-WIDE FULL FRAME GALLERY |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
正方形格式 SQUARE FORMAT 正方就是時尚。以正方形的格式為你的照片增添經典和永恆的感覺。 It's hip to be square. Give your shots a classic and timeless look with the ever-dynamic square format. |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
觀看LC-WIDE的正方格式照片集 VIEW THE LC-WIDE SQUARE FORMAT GALLERY |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
半格模式 HALF-FRAME FORMAT 以創新的半格模式去訴說你的故事又或是藉此啟發你的創意吧－你可以一卷普通的膠卷拍得７２張照片！ Tell your own story and get creative with the innovative half-frame formats – and you'll get 72 shots to one roll! |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
觀看LC-WIDE半格格式照片集 VIEW THE LC-WIDE HALF-FRAME FORMAT GALLERY |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
LC-WIDE MICROSITE | |
||||||||||||||||||||||||||||
|
於網上商店瀏覽LC-WIDE VIEW IN THE ONLINE SHOP |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
如果你想閱讀一些LC-Wide愛好者的訪問又或是想知道有關這個超廣角英雄的天多內幕，請立即瀏覽我們的 LC-Wide microsite! If you want to read interviews with some of the LC-Wide lovers or just want to get the low-down on this ultra-wide-angle hero, head on over to the LC-Wide microsite. |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
想把那些超廣闊的照片變成即影即有照片？你可以把LC-A Instant Back+配合你的LC-Wide一同使用！你所需要的就只是使用簡易的LC-Wide Instant Kit（包括一個外置的取景器跟一個矯正鏡頭），它讓你可把Instant Back+裝上全新的LC-Wide。把它裝上Fuji Instax Mini膠卷，你便可即時拍攝超廣角的Lomographic即影即有照片！ Want those super-wide shots in an instant? Well, you can also use your LC-A Instant Back+ with your LC-Wide! All you need to do this is the easy-to-use LC-Wide Instant Kit (includes an external viewfinder and a correction lens) which allows you to attach an Instant Back+ to your new LC-Wide. Load it up with some Fuji Instax Mini film and you'll be taking ultra-wide-angle Lomographic instants in no time! |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
選購 LC-Wide Instant Bundle 為拍攝超廣角即影即有Lomographic照片作好一切準備！而在Bundle當中的Instant Back將獲半價優惠！(Bundle包括LC-Wide相機，Instant Back+和LC-Wide Instant Kit) Grab everything you need for wide-angle instant Lomography with the LC-Wide Instant Bundle and you'll also save 50% on the Instant Back! (Bundle includes LC-Wide camera, Instant Back+ and LC-Wide Instant Kit) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
