歡迎來到 Lomography - 這推動 analogue 攝影的全球性群組！非常感謝你在Groupon所購買的折扣卷。或許這折扣卷還閑置在你家的郵箱中，當然也可能早已被你拿來使用。但如果你正傷透腦筋要如何制造更多美妙的照片話，這裏絕對夠讓你找到所有答案！

Congratulations, you’ve stumbled across Lomography, a worldwide movement in analogue photography! Thanks for buying your voucher from Groupon. Whether it's idling in your inbox, or you've already used it and are wondering what else you can get to make your photos even more amazing, here’s everything you need to know about us!

90年代初，一場命運的邂逅造就了 Lomography 的誕生。兩名維也納學生偶然發現了一部輕巧又充滿神秘感的 Lomo Kompakt Automat(LC-A) 之後，便開始了他們那時而瞄準時而從屁股位置拍照的瘋狂攝影。他們驚訝的看著那擁有暗角與豐富色彩的成果。任誰都從來沒見過如此充滿活力照片！在回到維也納之後大家便口耳相傳，直到他們的朋友各個都想擁有屬於自己的一臺 Lomo LC-A！從此，一門新的實驗性攝影藝術形式開始了它新的篇章，它也就是我們所謂的 Lomography！

Lomography began with a fateful encounter in the early 1990s when two students in Vienna, Austria, stumbled upon the Lomo Kompakt Automat – a small, enigmatic Russian camera. Mindlessly taking the shot from the hip, and sometimes looking through the viewfinder, they were astounded with the mindblowing photos that it produced – the colours were vibrant, with deep saturation and vignettes that framed the shot – it was nothing like they had seen before! Upon returning home, friends wanted their own Lomo LC-A, igniting a new style of artistic experimental photography that we now know as Lomography!

還沒有加入 Lomography 社群？讓我們來幫你一把，十分簡單容易；如此你便可享免費無限上載相片，也好認識身處世界各地的 Lomographer 了！新登記用戶更可自動獲 10 Piggies（價值 100 HKD / 10 USD）於網上商店購物使用。

New to Lomography? That's ok, we can help you get in our community right away! It's quick and easy, and you'll enjoy our free, unlimited photo upload and share your pictures with our creative community! New registrations shall also earn 10 Piggy points - credits for our shop (worth 100 HKD / 10 USD).