 |
朋友，好消息來了 - 為了讓你可於炎夏中降溫，我們為你帶來可愛的 Piggy Point 獎賞。我們會給社群中的每一位成員送上10 Piggy Points，讓大家在 Lomography 網上商店 盡情消費。 Good news people – we’re cooling down those scorching summer days with a nice Piggy Point bonus for you! We’re giving everyone in the community 10 Piggy Points to spend in the Lomography Online Shop. 但行動要快，因為這些夏日Piggies不可抵受熱浪，你只有10天的時間去花光它。只要 登入你的LomoHome ，你便會發現充滿豬肉香味的好朋友正在等你帶它去 採購心頭好。 But act fast, these summer Piggies won’t hang around in the heat for long, you only have 10 days to use them up! Just login to your Lomography account and you’ll find your pork-flavoured friends waiting to be taken to the shop for a treat! |
|
|
Piggy Points 是可用於 Lomography 網上商店 的網上金幣。1 Piggy Point 相等於 10 HKD / 1 USD，而我們可通過參與社群的活動從而賺取 Piggy Points - 在 比賽 中得獎，撰寫 評論 或 秘技，又或是像現在一樣，我們以 Piggy 作禮物為你帶來驚喜。 Piggy Points are online store credit that can be used in the Lomography Online Shop. 1 Piggy Point is equivalent to 1 USD/ 10 HKD, Piggy Points can be earned by participating in the community – winning Contests, writing Reviews or Tipsters, or in special cases like this we might surprise you with a Piggy present! 瀏覽網上商店 | Piggy Points 常見問題 |
|
|
別忘了把這個好消息告知你的朋友，因為只要在 Lomographyasia.com 登記，我們便會為他們送上如陽光一般的迎新禮 - 他們也會即時獲贈 10 Piggy Point。成為會員後，他們便可以獲得各種優惠、比賽 等跟 Analogue 圈子息息相關的第一手資料，而他們的個人 LomoHome 讓他們可盡情上載 analogue 照片並認識志同道合的新朋友。 Don't forget to tell your friends about us, because if they register to Lomography, we’ll give them a sunny welcome – they get a fresh 10-Piggy Point treat too! As members they have access to special offers, Competitions, insider scoops on everything analogue and their very own LomoHome account where they can upload their analogue shots and meet new like-minded folks! 而最好的是，他們可無上限地上載 analogue 照片到 Lomographyasia.com 。 And the best part, they can upload as many analogue photos to the Lomography website as they like! 還沒有屬於你的 LomoHome？ 在此免費登記並加入Lomography社群。 |
|
|
以下是一些我們最愛把 Piggy 花在其身上的選擇。 Here's a quick guide to some of our favourite Piggy picks!
|
|
Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system. Replies sent to news@thelomographer.com will not be received. To unsubscribe, please use this link. To contact us, send an e-mail to contact@lomographyasia.com or visit www.lomographyasia.com/about/contact.
Lomography International, Hollergasse 41, 1150 Vienna, Austria, +43 1 899 440
Lomography Asia Pacific | G/F, No.2 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong +852 2915 2205